tipos de hijos en Colombia

De unos años a esta parte con frecuencia me llegan clientes que necesitan traducir al alemán documentos del registro civil de su país de origen. En este caso, me llegó un certificado de nacimiento colombiano, y al dorso figuraba un "reconocimiento de hijo natural".

De modo que, para entender cabalmente el significado de ese término, llegué a una página colombiana en que explicaba los "tipos de hijos" en Colombia:

Hijo legítimo
El hijo concebido durante el matrimonio de sus padres es hijo legítimo.

Hijo natural
El hijo natural es el concebido por una mujer soltera o casada con otro hombre soltero o casado.

Hijo legitimado
Hijo que nació antes de que se contrajera matrimonio, y no fue registrado en la partida de matrimonio civil o católico.