Alucinante
No suelo seguir mucho la actualidad, salvo retazos vía ARD, ZDF o Focus Online. Justamente en este último medio me encontré con esta noticia. He traducido un fragmento que me impresionó especialmente, traducción que dedico a mis amigos de la PACD
¡27,2 millones de euros! Ni el propio Hoeneß logar explicarlo
14:32: Próximo golpe de efecto: Hoeneß
incluso defraudó impuestos
del orden de los 23,7 millones de euros.
Esos es lo que declaró la inspectora fiscal que llevaba su caso. La
suma resultaba del nuevo cálculo de sus impuestos, basados en nueva
documentación aportada. La cantidad se refiere al período entre
2003 y 2006. El portavoz de la fiscalía, Ken Heidenreich, comentó a
FOCUS Online, que para los años 2007 a 2009 se sumaban además 2,5
millones de euros. La cantidad total de
impuestos defraudados podría ascender entonces a 26,2 millones de
euros.
14.25 horas: En
los primeros años Hoeneß obtuvo sus buenos beneficios con
operaciones especulativas, decía la testigo. A
partir de 2007 el saldo de la cuenta empezó a ir cuesta abajo.
14.18 horas: El
juez Heindl habla ahora del material adicional que la testigo recibió
a finales de febrero. Se trata de impuestos no pagados por valor de
15 millones de euros, que se conocieron ayer.
14.12 horas: Hoeneß
no reacciona a las cantidades que se comentan. A veces su rostro
expresa algo así como: ¡Ay sí, mis años
locos!
13.58 horas: Al
parecer Hoeneß mantenía durante los años 2002 a 2005 varias de
estas apuestas por varias cientos o miles de millones relacionados
con los francos suizos, dólares USA y dólares canadienses. En una
ocasión obtuvo un beneficio de 70
millones de euros.
13.49 horas: Hoeneß
apostó un volumen de 150 millones de
euros contra el dólar USA. El juez y
la testigo citan las cantidades con frialdad. Sólo les interesa cómo
manejarlas fiscalmente.
13.32 horas: En este momento el interrogatorio versa sobre las operaciones con
divisas de Hoeneß. En opinión del banco, éstos no tributaban de
2002 a 2003. Según eso Hoeneß tenía varias cuentas y separaba las
operaciones en función de las divisas. Cada operación debía
mantenerse únicamente durante un año,para
que los beneficios estuvieran exentos.
(traducción
en fragmento de Marga Vidal)
Fuente: http://www.focus.de
No hay comentarios:
Publicar un comentario